camelar


camelar
(Del gitano camelar, querer < sánscrito, kamara, deseo.)
1 coloquial Intentar enamorar a una persona.
2 coloquial Engañar a una persona adulándole o aparentando cualidades que realmente no se tienen:
intentó camelarlos para que le dejasen ir de vacaciones al norte.

* * *

camelar (de «camelo2»)
1 (inf. e impropio del lenguaje esmerado) tr. *Ganarse la simpatía o el favor de ↘alguien adulándole, halagándole, lisonjeándole o aparentando ciertas buenas cualidades que no se tienen realmente: ‘Hace lo que puede por camelarse al jefe’. ≃ *Conquistar, engatusar. ⊚ (inf. e impropio del lenguaje esmerado) *Enamorar o tratar de *enamorar a una ↘persona del otro sexo.
2 (Méj.) Acechar, mirar o ver.

* * *

camelar. (De camelo). tr. coloq. galantear (ǁ requebrar). || 2. coloq. Seducir, engañar adulando. || 3. coloq. Amar, querer, desear. || 4. Méx. Ver, mirar, acechar.

* * *

transitivo familiar Galantear, requebrar.
familiar Seducir, engañar adulando.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • camelar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: camelar camelando camelado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. camelo camelas camela camelamos cameláis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • camelar — verbo transitivo 1. Intentar (una persona) conquistar o convencer [a otra persona] adulándola o engañándola: Mira, hijo, que no me camelas; no te doy dinero para el cine porque tienes que trabajar. Esa chica está intentando camelar al jefe por… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • camelar — (De camelo). 1. tr. coloq. galantear (ǁ requebrar). 2. coloq. Seducir, engañar adulando. 3. coloq. Amar, querer, desear. 4. Méx. Ver, mirar, acechar …   Diccionario de la lengua española

  • camelar — v. engañar, timar, embaucar. ❙ «...intentaba camelar a un posible cliente...» Juan Madrid, Turno de noche. ❙ «Sexos alquilados y predispuestos a lo que salga, y a camelar a quienes se les indique.» J. Gi ménez Arnau, Cómo forrarse y flipar con la …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • camelar — {{#}}{{LM C06798}}{{〓}} {{ConjC06798}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC06957}} {{[}}camelar{{]}} ‹ca·me·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Convencer o conquistar con alabanzas o engaños: • No me hagas la pelota porque sé que quieres camelarme.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • camelar — pop. Galantear, requebrar, seducir, enamorar// engañar adulando …   Diccionario Lunfardo

  • camelar(se) — Sinónimos: ■ engañar, engatusar, estafar ■ galantear, lisonjear, piropear, seducir, enamorar, requebrar, adular, pelotear ■ dar coba …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • camelar — transitivo 1) galantear, requebrar. 2) seducir, engañar, engatusar, almibarar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • camelar — camela s élever; faire de la houle …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Caló (Spanish Romani) — Caló (originally Zincaló) or Spanish Romani is a dialect spoken by the Gitanos or Zincarli (also calés , dark ones ) originating from Spain: Caló blends native Romani vocabulary with Spanish grammar, [ [http://www.ethnologue.com/show… …   Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.